The song “Gwo Gwo Gwo Ngwo” has attracted significant attention due to its deep and emotional message, despite its seemingly unconventional title. Through this musical piece, the creator adeptly weaves a narrative that delves into themes of wisdom, intelligence, and culture.

One notable aspect of the song is its ability to evoke uplifting emotions in listeners, even if they do not fully comprehend the lyrics. The carefully chosen words enable each listener to form a unique and personal connection with the music.

Original Lyrics (Igbo language)

Gwo gwo gwo ngwo
Ka ana kpo chairman
Gwo gwo gwo ngwo x3
Nna m Eze akpata m enyi x2
Nwa mbe isi ni kpata onye?
Asi m ani ya dube enyi chebe enyi
Nwa mbe isi ni kpata onye?
Asi m ani ya dube enyi chebe enyi
Odi ka asi nkpata m onye x2
Akwa enyi ga abu isi oche x2
Enyi naga na anyi so gi nazu x2

The original lyrics of “Gwo Gwo Gwo Ngwo” are in the Igbo language and tell the story of a king’s challenge. The king promised his daughter’s hand in marriage to anyone who could capture a large animal like an elephant alive. Mr. Tortoise, unable to capture such an animal, tricked the elephant into believing it would be the chairman of the king’s event. Using clever tactics, Mr. Tortoise managed to marry the king’s daughter.

This translation demonstrates the rich storytelling embedded within the song, showcasing the cleverness of Mr. Tortoise and capturing the cultural essence of the narrative.

 

Shares:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *